| Лангольеры / The Langoliers (1995)
  
Название: Лангольеры
Оригинальное название: The Langoliers
Год выхода: 1995
Жанр: Фантастика, приключения
Режиссёр: Том Холланд / Tom Holland
В ролях: Кейт Маберли, Патриция Уэттиг, Дин Стокуэлл, Дэвид Морс, Марк Линдсэй Чэпман, Фрэнки, Фэйзон, Бакстер Харрис, Кимбер Риддл, Кристофер Колле, Бронсон Пинчо
О фильме: Пассажиры самолета, летящего из Лос-Анджелеса в Бостон, попадают в «дыру во времени» и оказываются в ином мире, переживая невероятные приключения. Удастся ли им вернуться назад???
https://www.imdb.com/title/tt0112040/
https://ru.wikipedia.org/wiki/%
Страна: США
Студия: Laurel Entertainment Inc, Spelling Films International, Worldvision
Продолжительность: 02:59:58
Перевод: Профессиональный многоголосый, авторский одноголосый
  
  
Аудио 1: Russian: AC3, 2/0 ch, 256Kbps - MVO
Аудио 2: Russian: AC3, 2/0 ch, 192Kbps - AVO, Ю. Сербин
Аудио 3: Russian: AC3, 2/0 ch, 192Kbps - AVO, С. Визгунов
Аудио 4: Russian: AC3, 2/0 ch, 192Kbps - AVO, Ю. Живов
Аудио 5: Russian: AC3, 2/0 ch, 192Kbps - AVO, Л. Володарский
Аудио 6: English: AC3, 2/0 ch, 192Kbps - Оригинал
Субтитры: Русские
  
  
Ошибки в сериале
Внимание! Список ошибок в сериале может содержать спойлеры. Будьте осторожны.
- Во время сцены первой посадки, на голове пилота надеты наушники, но в момент когда камера показывает его со спины, они исчезают, а уже в следующем кадре вновь появляются.
- Когда пассажиры выходят из самолета в аэропорту Бангора, на Даян надеты розовый пуловер и розовые шорты. А после сцены нападения на неё мистером Туми, цвет одежды меняется на зеленый.
  
  
Сказка о потерянном времени по-американски.
Лангольеры доберутся до тебя, если ты не возьмешься за ум и не перестанешь тратить время впустую. Этот фильм хорош уже хотя бы тем, что несмотря на его длительность – 3 часа – необъяснимое не заставляет себя ждать. Самым запоминающимся из героев, конечно, является Ник (в своё время Марк Линдсей Чэпмен запомнился мне из-за почти полного совпадения имени с именем убийцы Джона Леннона, которого в последствии Марк сыграл).
Было очевидно, что ему есть, что ему приходится выполнять не самую приятную работу, но вполне логично, что в итоге он оказался способным на самый благородный поступок. В этой ситуации больше всего жаль Лору (только я продолжала в ней видеть вице-президента из «Побега из тюрьмы»?), потому что она потеряла его, едва найдя. Хотя, она приобрела кое-что более ценное, было видно, как изменилась она к концу фильма. Крейг Туми взял на себя функции главного злодея (рвущего бумагу человека я запомнила еще в первый просмотр фильма – больше 10 лет назад).
И если Ник стал героем по доброй воле, то Крейга заставила это сделать Дайана, пусть он сам и не понял, как это произошло. Вообще, эта десятка путешественников во времени пережила многое, сократившись почти в два раза, но зато теперь они уж точно будут по-другому относиться ко времени и к жизни. Благодаря Стивену Кингу мы знаем, что происходит со вчерашним днем, и как настоящее настигает нас. И если второе действительно красиво, то первое похоже на страшный сон. Вы всё еще хотите путешествовать во времени? 9 из 10
  
  
Самый лучший фильм
Мне было всего девять лет, когда я впервые увидел эту картину. Это был первый фильм в моей жизни, который я посмотрел от начала и до конца. Теперь я вспомнил его название. Сразу же запомнился мужчина, который рвал бумагу и эти круглые шары, которые летали над землей и поедали всё вокруг. С тех пор мне нравится только фантастика. Много раз мне снились с тех пор эпизоды из этого фильма. На днях скачал его и пересмотрел ещё раз.
Я удивился, когда стал сравнивать его с современными фильмами. Там нет ни белоснежных зубов, ни этой дурацкой жестикуляции, к которой столь часто прибегают теперешние американские (да и других стран тоже) актёры. Это действительно шедевр. Правда есть там одна небольшая заминка. В кадре, где самолёт уже заходит на посадку в будущем в иллюминаторе всё же можно разглядеть едущие по городу машины в левом верхнем углу. Но, это всё же простительно, потому что фильм полностью повторяет описание в книге. Мой вердикт. Этот фильм не достоин оценки 10, ему нужно ставить всю сотню сразу.
  
  
На мой взгляд, одна из лучших экранизаций произведений Короля Ужасов. Игра актеров выше всяких похвал - они будто созданы были, чтобы сыграть свои роли. Отдельно хочется отметить игру актера, воплотившего образ Крейга Туми, которого 'добрый папа ' в детстве пугал лангольерами, приходящими за ленивыми и нерадивыми мальчиками и девочками. Еще с детства, когда я впервые посмотрел этот фильм, мне больше всего запомнился образ как раз-таки этого дядьки - рвущего на полоски страницы журнала, чтобы тем самым успокоиться. В этом есть что-то жутковатое.
Но самое главное, что это не очередная страшилка про зубастых и мохнатых тварей. Стивен Кинг показал, что происходит с прошлым днем. Когда люди ложатся спать, а на календаре месяца прибавляется одно число, лангольеры выходят на работу и съедают прошлый день мира, не оставляя на его месте абсолютно ничего, только темную пустоту пространства. И так продолжается изо дня в день... Что можно сказать по этому поводу? Люди, не живите вчерашним днем, мало ли... 10 из 10
  
  
Лангольеры всегда будут самым страшным фильмом из детства. Как отец Крейга Туми пугал его в детстве лангольерами, так и Кинг совместно с телевизионщиками напугал нас в детстве. Страх не рода 'А-а, монстры!', а рода крайне обыденного 'Что будет дальше? Что есть неизвестное?'. Жутко нравится идея Кинга о том, что происходит с прошлым днём, что, вообще, есть время, и как можно пролететь на 15 минут вперёд...
При этом Кинг не просто стряпает очередной ужастик, он ещё вкладывает в него лиричность: героям действительно хочется переживать, это не марионетки автора, а самостоятельные личности. Актёр Бронсон Пинчот гениально сыграл Крейга Туми, как и Дэвид Морс - пилота, Дин Стокуэлл - писателя-фантаста, а Патриция Уэттиг - воспитательницу слепой девочки. Благодаря актёрским усилиям спецэффекты ушли на второй план. Самым волнующим моментом в этой 'саге о потерянном времени' был момент, когда фантаст, обозрев спящего гурмана и пустые кресла, в ужасе кричит: 'Стойте! Разворачивайтесь, мы спали, мы спали!'. Игра Стокуэлла - высший класс. Чудесный роман сочинил Стивен Кинг.
  
  
  
К чёрту спецэффекты, да здравствует актёрская игра
Я книжный червь, который редко остаётся доволен экранизациями. Обычно после просмотра киновоплощения прочитанной ранее книги хочется плеваться от отвращения, и трясти создателей за грудки, вопрошая, какого дьявола они похерили очередное хорошее произведение. Чего не скажешь о 'Лангольерах'. Любителям спецэффектов явно не сюда, но для них есть 'Аватар' и фильмы по комиксам Marvel.
Для меня в фильме главное – какие он вызывает эмоции. 'Лангольеры' держат в напряжении даже в те моменты, когда, казалось бы, ничего не происходит. Замечательная игра актёров, замечательная режиссёрская работа. Также приятно удивило то, что сценарий создан точно по тексту – такое довольно редко случается. По поводу актёрского состава: очень рада, что роль Брайана исполнил Дэвид Морс, запомнившийся и полюбившийся мне ещё с 'Зелёной мили'.
Великолепная игра Бронсона Пиншо (Крэйг Туми), хладнокровный Ник в исполнении Марка Л. Чапмана, чувствительный Альберт, проницательный Боб Дженкинс и беззаботный Уорвик... Отличный подбор актёров, хотя, по моему мнению, на роль Лорел следовало подыскать актрису посимпатичнее. Впрочем, пронзительно голубые глаза Патриши Уэттиг настойчиво пытаются убедить меня в том, что выбор был сделан правильно. Минус один балл за мультяшных лангольеров. Всё остальное великолепно. 9 из 10
  
  
  
 
  
 
стр 1 стр 2 стр 3
| |
